Nathanaël est né à Epinal (Vosges) le 10 août 1999. Il a découvert le handball à l’âge de neuf ans grâce à son frère, qui pratiquait également ce sport. Il a été formé au club d’Epinal de 2008 à 2017. Il a ensuite porté les couleurs du club du Bassin Mussipontain Handball de 2017 à 2018, avant de porter à nouveau celles d’Epinal de 2018 à 2019. Il est arrivé à Villeurbanne au début de la saison 2019-2020.

Les huitièmes de finale du Championnat de France moins de 18 avec Epinal et son premier match en Nationale 1 avec ce même club en 2016 constituent ses meilleurs souvenirs personnels de hand.